Duomenys apie mokesčius Danijoje
Apžvalga
Danija pripažįstama kaip viena laimingiausių šalių pasaulyje, tai atspindi stiprų pasitenkinimą jos socialine gerove ir teikiamomis naudomis. Pasak Pasaulinio laimės ataskaitos, laimė yra susijusi su socialine lygybe. Oficialioje Danijos svetainėje teigiama, kad „dauguma danų džiaugiasi mokėdami mokesčius, nes mato gautas naudą“, tokią kaip nemokamas švietimas, sveikatos priežiūra ir socialinė apsauga. Danijos mokesčiai yra vieni didžiausių pasaulyje, taip pat ir Europoje, ir jie turi progresyvią struktūrą, reiškiančią, kad mokesčio suma priklauso nuo pajamų lygio. Daugelis žmonių Danijos mokesčių sistemą laiko išsamiu atsižvelgiant į daugybę taikomų mokesčių rūšių.Danijoje mokesčių tarifai priklauso nuo asmens užimtumo statuso. Pavyzdžiui, samdomas darbuotojas ir individualią veiklą vykdantis asmuo apmokestinami pagal individualias mokesčių taisykles. Nepriklausomai nuo jūsų profesijos Danijoje, šiame puslapyje pateikiama visa reikalinga informacija apie taikomus mokesčius šalyje.
Dano mokesčių sistemos apžvalga
Nuo pat jos įsteigimo 1903 m. per svarbią mokesčių reformą pajamų mokestis tapo esminiu Danijos mokesčių sistemos elementu. Jis taikomas asmenų ir namų ūkių pajamoms, kad būtų finansuojamos vyriausybes funkcijos. Palyginti su kitomis OECD šalimis, Danijos mokesčių paskirstymas skiriasi, nes mažesnė dalis pajamų gaunama iš įmonių pajamų mokesčių ir nekilnojamojo turto mokesčių. Priešingai, pajamos iš darbo užmokesčio mokesčių, pridėtinės vertės mokesčio (PVM) ir kitų prekių ir paslaugų mokesčių atitinka OECD vidurkius. Šiuo metu asmens ir įmonių pajamų mokesčiai sudaro apie du trečdalius bendrųjų mokesčių pajamų, o netiesioginiai mokesčiai iš pardavimų prisideda prie likusių vienos trečdalio. Asmenų pajamų mokesčio tarifai svyruoja nuo 37 % toms, kurių pajamos yra mažiausioje grupėje be bažnyčios mokesčio, iki 53 % aukščiausio lygio uždirbantiems, kurie taip pat moka bažnyčios mokestį. Sistema turi progresyvius asmenų pajamų mokesčius, tuo tarpu vietiniai savivaldybės mokesčiai taikomi fiksuotu tarifu virš tam tikro pajamų lygio. Ši mokesčių struktūra gali turėti įtakos, kiek neutralus ar iškraipantis yra mokesčių sistema, nes pajamų mokesčiai paprastai sukelia daugiau ekonominių sutrikimų nei vartojimo ar nekilnojamojo turto mokesčiai. Apskritai vidutinis danas moka mokesčius maždaug 45 % tarifu, kas lemia didžiausią mokesčių dalį, susijusią su pajamomis ir turtu, kuri 2019 m. sudarė 28,9 % BVP.Danijos mokesčių sistema apima tiek tiesioginius, tiek netiesioginius mokesčius: 1. Tiesioginiai mokesčiai apima pensijų įmokas, darbuotojų įmokas, sveikatos draudimo įmokas (sundhedsbidrag), fiksuotą bažnyčios mokestį (kirkeskat), kuris skiriasi pagal savivaldybę ir taikomas tik Danijos nacionalinės bažnyčios (Evangelikų liuteronų bažnyčios) nariams, savivaldybės mokestį (kommuneskat) ir mokesčius už užsienio darbuotojų įdarbinimą, tarp kitų; 2. Netiesioginiai mokesčiai apima muitus, akcizus (punktafgift), PVM (moms) ir aplinkos mokesčius. Bendras mokesčių naštos dydis priklausys nuo savivaldybės, kurioje gyvenate, maksimalus maržinis mokesčio tarifas 2023 m. yra nustatytas 52,07 %, neįskaičiavus darbo rinkos mokesčio, akcijų mokesčio, nekilnojamojo turto vertės mokesčio ir bažnyčios mokesčio. Akcizai taikomi tokiems produktams kaip vynas, alus, baterijos, šokoladas, saldumynai ir nealkoholiniai gėrimai, taikomi papildomi registracijos mokesčiai perkant transporto priemones. Jei komerciniai automobiliai naudojami asmeniškai, taikomas papildomas mokestis, o už nesilaikymą numatytos griežtos baudos.
Pajamos, gautos per pastaruosius 12 mėnesių, Danijoje apmokestinamos. Internetinė apskaita yra dažniausiai naudojamas mokesčių deklaravimo metodas, pasiekiamas per www.skat.dk (tiek pajamų mokesčiui, tiek PVM). Reikalingas Tastselv, potencialiai NemID, ir CPR numeris (kuriam gauti reikia kreiptis Danijos muitų ir mokesčių administracijoje). Mokesčių susitarimai turi būti užbaigti per šešis mėnesius po mokesčių metų pabaigos, su konkrečiais terminai mokesčių deklaracijoms ir mokėjimams.
Pokyčiai įmonių mokesčiuose apima padidėjimą praradimų perkeliamumo limita, kuris išaugo nuo 8 872 500 DKK apmokestinamų pajamų 2022 m. iki 9 135 000 DKK 2023 m. (su 60 % kompensavimo ribos viršijančiomis sumomis). 2023 m. valstybės asmens pajamų mokesčio tarifai lieka 12,09 % ir 15,0 % mažiausioje ir aukščiausioje grupėse atitinkamai, tuo tarpu maksimalus mokesčių tarifas išlieka 52,07 %, įskaitant visus taikomus mokesčius. Įmonių mokesčių tarifas lieka fiksuotas 22 %.
Svarbu pažymėti, kad pagal Danijos mokesčių teisę mokestinė prievolė nustatoma pagal mokesčių rezidenciją. Danijos mokesčių rezidentai yra asmenys, gyvenantys Danijoje daugiau nei šešis mėnesius arba nuolat ten gyvenantys, kurie privalo mokėti mokesčius už savo vidaus pajamas ir bet kokias pajamas iš užsienio.
CIT
Danijoje įmonių pelno mokestis (CIT) sudaro apie 8% visų mokesčių pajamų. Šis mokestis taikomas Danijos įmonių pajamoms, kurios apima ir pajamas iš kapitalo. Danijos įmonėms taikomas 22% įmonių pelno mokesčio tarifas. Tačiau, jei įmonės metinės pajamos Danijoje viršija penkiasdešimt tūkstančių kronų, reikia mokėti 25% pridėtinės vertės mokestį (PVM).PVM
Danijoje taikomas 25% PVM cualquierai įmonei, parduodančiai prekes ar paslaugas. Šis standartinis pridėtinės vertės mokestis pridedamas prie produktų ir paslaugų pardavimo kainos. Įmonės privalo šį mokestį nurodyti savo metinėse mokesčių deklaracijose.Tam tikroms paslaugoms, įskaitant bankininkystę, nekilnojamojo turto pardavimus ar nuomos paslaugas (kurioms taikomi energijos, vandens ir dujų tiekimai), draudimo sandorius, kultūrinius renginius, švietimą ir sveikatos priežiūrą, taikomas 0% sumažintas PVM tarifas.
Verslo savininkai privalo užregistruoti savo danišką įmonę kaip PVM mokėtoją iki aštuonių dienų prieš pradedant veiklą. Šis registracijos reikalavimas taikomas visoms įmonėms, kurių metinės pajamos viršija 50 000 DKK, nepriklausomai nuo jų teisinės struktūros, pavyzdžiui, individualioms įmonėms ar uždarosioms akcinėms bendrovėms Danijoje. Registracija gali būti atlikta internetu per RUT svetainę arba Užsienio paslaugų teikėjų registrą (virk.dk).
Daniškos įmonės gali pasinaudoti atvirkštinio apmokestinimo mechanizmu, kai atsakomybė už PVM mokėjimą pereina iš pardavėjo pirkėjui. Tai reiškia, kad užsienio įmonės, parduodančios prekes ir paslaugas daniškoms įmonėms, neturi rinkti daniško PVM, todėl jo nereikia nurodyti sąskaitoje. Vietoj to, tik grynasis prekių ar paslaugų mokestis turėtų būti įtrauktas, kartu su formule, nurodančia atvirkštinį apmokestinimą (kas nurodo, kad pirkėjas yra atsakingas už PVM) ir pirkėjo registracijos numeriu (CVR arba SE numeriu).
Akcizai
Danija taiko įvairias akcizines mokesčius, tačiau Danijos akcizo mokestis (punktafgift) vis dar taikomas prekėms pagal Europos Sąjungos reglamentus. Šie akcizų mokesčiai, kurie skiriasi tarifais, apima tokius produktus kaip elektra, alkoholinis gėrimas (įskaitant vyną ir alų), šokoladas, tiek natūralus, tiek suskystintas naftos dujas, kava ir arbata, kramtomoji tabaka, cigaretės, snuff, tabakas pypkėms, automobilių padangos, saldainiai, cigarai, cigarilai, havajiečių cigarai ir cigarečių popierius.Įmonių savininkai - Apmokestinimas
Individualios įmonės savininkas turi tris apmokestinimo galimybes:• Apmokestinimas, panašus į įprastų darbuotojų Dano įmonėse;
• Apmokestinimas, kuris sujungia kapitalo pajamas ir asmenines pajamas (pagal Įmonių kapitalo įstatymą);
• Apmokestinimas pagal Danijos įmonių įstatymą.
Įprastai save išlaikantys asmenys savo verslo pajamas laiko asmeninėmis pajamomis. Tai yra pageidautina daugelio pasirinkimas, nes tai supaprastina apskaitą, reikalaujant tik vieno ataskaitos. Asmeninės pajamos iš investicijų, tokių kaip dividendai ir realizuotos kapitalo prieaugiai, apmokestinamos 27% tarifu iki tam tikro limito.
Dvigubo apmokestinimo susitarimas
Dvigubo apmokestinimo susitarimas (mokesčių susitarimas tarp jūsų gimtosios šalies ir Danijos) suteikia apsaugą mokesčių mokėtojams nuo dvigubo apmokestinimo. Ši teisėkūra siūlo dvi pasirinkimo galimybes:1. Mokesčiai, sumokėti šalyje, kurioje dirbate, bus atskaičiuoti nuo mokesčių, mokėtinų jūsų gyvenamojoje šalyje;
2. Pajamos, gautos dirbant toje šalyje, bus apmokestinamos tik toje šalyje ir nebus apmokestinamos kitoje šalyje.
Danų darbuotojas - Apmokestinimas
Danija taiko pajamų mokestį, kuris yra suskirstytas į tris lygius: pagrindinį, vidutinį ir aukščiausią tarifą. Tarifai yra tokie:• 8% pajamoms, kurios yra mažesnės nei 50 217 DKK,
• 39,2% pajamoms, kurios svyruoja tarp 50 217 DKK ir 558 043 DKK,
• 56,5% pajamoms, kurios viršija 558 043 DKK.
Dėl mokesčių deklaracijų, reikalingų dokumentų ir terminų tvarkymo efektyviausia naudotis Danijos mokesčių administracijos tinklalapiu (www.skat.dk). Norint tvarkyti mokesčius internetu, pirmiausia reikia gauti unikalų kodą, vadinamą TastSelv-kode (idealiai iš www.tastselv.skat.dk). Šis aštuonių skaitmenų kodas tarnauja kaip slaptažodis, suteikiantis prieigą prie jūsų asmeninės mokesčių informacijos. Be to, jums reikės kreiptis dėl mokesčių kortelės.
Aukščiausias mokesčių tarifas asmeninėms pajamoms taikomas mokesčių mokėtojo visoms asmeninėms pajamoms plius bet kokios teigiamos grynosios kapitalo pajamos. Jame taikomas 15% papildomas mokestis už visas pajamas, viršijančias 568 900 DKK (2023 metais), po to, kai atimamas 8% darbo rinkos mokestis.
Savivaldybės darbuotojai, įskaitant verslininkus ir nedanų mokesčių rezidentus, dirbančius Danijoje, turi pateikti savas mokesčių deklaracijas iki liepos 1 d. Jie po liepos 2 d. gaus Årsopgørelse dokumentą su savo mokesčių įvertinimu.
Visiškai mokesčių rezidentai Danijoje paprastai yra taikomi įprastiems mokesčių tarifams, kurie gali siekti 52,07% (arba 55,90% įskaitant AM mokestį, klasifikuojamą kaip pajamų mokestis pagal DTT tikslus) 2023 metais. Įvairios atskaitos gali lemti mažesnį efektyvų mokesčių tarifą daugeliui mokesčių mokėtojų.
Pagal specialią užsienio mokesčių režimą tam tikri darbuotojai ir mokslininkai, dirbantys Danijoje, gali gauti sumažintą fiksuotą 27% mokesčių tarifą savo bruto atlyginimui iki 84 mėnesių. Praėjus šiam laikotarpiui, jų pajamos bus apmokestinamos standartiniais tarifais.
Jei planuojate nutraukti savo darbo santykius arba palikti Daniją, svarbu pranešti Danijos mokesčių administracijai, nes tai padės nustatyti jūsų mokesčių įsipareigojimus.
Danija - Mokesčių Lengvatos
Danijoje tiek verslo savininkai, tiek darbuotojai turi teisę į įvairias mokesčių lengvatas. Asmenys, vykdantys verslą šalyje, gali pasinaudoti asmeniniu mokesčių atskaitymu, vadinamu Personfradrag, kuris kasmet perskaičiuojamas. Be to, pensijų, draudimo įmokų, išlaikymo vaikams, taip pat nuvažiuojamųjų kelionių ir maisto išlaidų mokėjimai yra atskaitomi. Tačiau Danijos mokesčių agentūra (SKAT) pasilieka teisę tikrinti šias išlaidas iki septynių metų, kad užtikrintų jų teisėtumą. Todėl verslo savininkai privalo išlaikyti dokumentację šiam laikotarpiui, kad pagrįstų savo mokesčių pretenzijas.Tiek Danijos verslininkai, tiek darbuotojai gali pasinaudoti daugybe mokesčių lengvatų. Žemiau pateikiamas sąrašas prieinamų lengvatų kartu su reikiamais dokumentais joms gauti:
1. **Būsto lengvata**:
- Kasmet nustatoma SKAT; 2020 m. ji buvo 223 kronos per dieną.
- Reikalingi dokumentai: nuomos sutarties patvirtinimas ir būsto sąskaitos (naudojimo mokesčiai ir nuoma).
2. **Maisto lengvata**:
- Kasmet nustatoma SKAT; 2020 m. ji buvo 521 krona per dieną.
- Taikoma visiems laikiniems darbuotojams Danijos įmonėse.
- Maksimalus suma: 28,600 kronų per metus.
3. **Tiltų kirtimo lengvata**:
- Prieinama visiems Danijos įmonių darbuotojams, kurie darbui kerta mokamą tiltą.
- Reikalinga įrodymas apie mokestį už tiltą per kvitą ar bilietą.
4. **Keliautojų lengvata**:
- Teisę turi Danijos įmonių darbuotojai, kurie keliauja daugiau nei 24 km į darbą ir atgal.
- Reikalingi dokumentai: kvitai už kurą, viešojo transporto bilietai, oro bilietai, autobuso bilietai, greitkelio mokesčio kvitai ar keltų bilietai, atsižvelgiant į kelionės būdą.
- Kasmet nustatoma SKAT; 2020 m. ji buvo 1.96 kronos už km kelionėms tarp 25-120 km ir 0.98 kronos už km atstumams daugiau nei 120 km.
5. **Tarptautinė mokesčių lengvata**:
- Taikoma asmenims, gaunantiems ne mažiau kaip 75% savo metinių pajamų iš Danijos.
- Turėtų būti pateikta iki birželio 1 d. po darbo Danijoje pabaigos.
- Ištekėjusiems asmenims reikėtų prisijungti savo sutuoktinio pajamas bendrai mokesčių deklaracijoje (sutuoktinio pajamos 2020 m. neturi viršyti 46,500 kronų); pajamos iki 58,900 kronų apmokestinamos 27% tarifu (117,800 kronų poroms), o bet kokia viršijanti suma apmokestinama 42% tarifu.
- Dokumentacija apima santuokos liudijimą ir pajamų patvirtinimo laišką iš Mokesčių biuro, abu reikia išversti pasitikrintą vertėją (į danų arba anglų kalbą); maksimaliai leidžiamas suma: 16,000 kronų.
6. **Mokesčių lengvata už palūkanas už paskolas**:
- Kvalifikuoti asmenys turi turėti bent 75% savo metinių pajamų iš Danijos.
- Reikia pažymos iš banko, kurioje nurodyti skolininko duomenys, sumokėtos palūkanos, paskolos tipas ir banko pavadinimas; ši pažyma taip pat turi būti išversta patvirtinto vertėjo į danų arba anglų kalbą.
7. **Mokesčių lengvata už dviejų namų ūkio išlaikymą**:
- Prieinama asmenims, valdantiems šeimą savo pagrindiniame būste.
- Būtini dokumentai apima išverstą santuokos liudijimą ir pažymą iš miesto savivaldybės, atspindinčią tą patį registracijos duomenį kaip ir sutuoktinis, reikalaujančią išversti pasitikrintą vertėją.
Taip pat yra prieinamų papildomų atskaitymų, tokių kaip profesinių sąjungų mokesčiai, kurie neviršija 6,000 kronų per metus, kartu su kitomis su darbu susijusiomis išlaidomis. Be to, įmokos į pensijų fondus paprastai yra atskaitomos tiek nacionaliniams, tiek savivaldybės mokesčiams.
Danijos mokesčių ribos
Dažnai Uždavinėjamieji Klausimai
1. Kas yra neapmokestinama suma?Danijoje neapmokestinama suma 2023 metams yra 46,700 DKK. Tai reiškia, kad asmenys, kurių metinės pajamos 2022 metais yra mažesnės už šią sumą, nėra privalomi mokėti gyventojų pajamų mokesčio.
2. Kada turėtumėte pateikti savo Danijos mokesčių deklaraciją?
◦ Iki liepos 1 d. - Danijos verslininkams ir ne residentams, savarankiškai dirbantiems asmenims Danijoje. Jie po liepos 2 d. gaus Årsopgørelse dokumentą, kuriame bus aprašyta jų mokesčių vertinimas.
◦ Nuo kovo 1 d. iki gegužės 1 d. - Asmenims su ribota mokesčių prievole ir Danijos mokesčių rezidentams.
◦ Nuo kovo 1 d. iki birželio 1 d. - Tiems, kurie nori išspręsti mokesčių reikalus su savo sutuoktiniu už praėjusius metus ir pasinaudoti Kryžminio mokesčių kreditą.
3. Kokios yra pasekmės, jei praleidžiate mokesčių deklaracijos terminą Danijos mokesčių institucijoms?
Mokesčių deklaracija SU SKAT yra privaloma, o jos nepateikimas ar termino praleidimas gali sukelti baudas iki 5,000 DKK.
4. Kokia pajamų mokesčio norma už akcijų pajamas Danijoje?
Mokesčio norma už akcijų pajamas Danijoje yra 27% už sumas iki 54,000 kronos ir 42% už sumas, viršijančias 54,000 kronų.
5. Kas Danijoje patenka į ribotą mokesčių prievolę?
Asmenys su laikinojo darbo sutartimis ir darbuotojai, gyvenantys už Danijos ribų, patenka į ribotą mokesčių prievolę, tai reiškia, kad tik jų pajamos, gautos Danijoje, yra apmokestinamos.
6. Kur galiu rasti teisės aktus apie pajamų mokestį Danijoje?
◦ Tai yra atitinkami įstatymai, susiję su Danijos pajamų mokesčiu:
◦ Asmenų pajamų mokesčio įstatymas (Personskatteloven),
◦ Mokesčių kontrolės įstatymas (Skattekontrolloven),
◦ Pajamų mokesčio įstatymas (Kildeskatteloven),
◦ Mokesčių vertinimo įstatymas (Ligningsloven).
7. Kas yra Skattestyrelsen?
Skattestyrelsen, dar žinomas kaip SKAT, yra mokesčių institucija Danijoje.
8. Kas yra Personfradrag?
Personfradrag yra asmeninė mokesčių lengvata, skirta Danijos gyventojams, kurie dirbo Danijoje bent 12 mėnesių.
9. Kas yra Ejendomsværdiskat?
Ejendomsværdiskat yra nekilnojamojo turto mokestis, taikomas nekilnojamajam turtui, nepriklausomai nuo jo vietos. Visi Danijos gyventojai turi sumokėti šį mokestį, o užsienio gyventojai, gyvenantys Danijoje, taip pat yra jam pagrįsti dėl nekilnojamojo turto savo gimtojoje šalyje (1% už nekilnojamą turtą, kurio vertė mažesnė nei 3.04 mln. DKK ir 3% už tą, kuri viršija). Yra įvairių lengvatų ir išimčių, įskaitant:
◦ 0.4% tarifas asmenims, vyresniems nei 65 metų, ribojamas iki 2,000 DKK už atostogų namus ir 6,000 DKK už nuolatinius gyvenamuosius namus;
◦ Mokesčių lengvatos asmenims, besikeičiantiems tarp nekilnojamojo turto;
◦ Lengvatos mokėtojams, kurių turtas yra sugestas dėl išorinių veiksnių;
◦ Išimtis užsienyje nuomojamam turtui, už kurį yra mokama mokesčių, pateikiant įrodymus;
◦ Visos arba dalinės išimtys už nuomojamą turtą, priklausomai nuo mokesčių įsipareigojimų;
◦ Galimas 0.2% sumažinimas už turtą, įsigytą iki 1998 m. liepos 1 d.;
◦ Galimas 0.4% sumažinimas (iki 1,200 DKK), jei asmuo gyvena nuosavybėje visus metus.
10. Kaip gauti NemID?
Asmenys su Danijos vairuotojo pažymėjimu ar pasu, kurie yra užregistruoti Danijoje, gali užsisakyti NemID internetu adresu www.nemid.nu arba apsilankyti gyventojų aptarnavimo centre su galiojančiu tapatybės dokumentu (pasas, vairuotojo pažymėjimas arba Danijos nuolatinės gyvenamosios vietos kortelė), pateikti CPR numerio įrodymą (pvz., sveikatos draudimo kortelę) ir atsakyti į kelis klausimus. Turintys internetinį banką gali pasiteirauti savo banke, kaip gauti NemID.
11. Ar reikalingas Tastselv kodas?
Taip, Tastselv kodas yra būtinas Danijoje, nes jis suteikia prieigą prie SKAT svetainės, kur asmenys pateikia savo mokesčių deklaracijas internetu. Šį kodą galima užsisakyti adresu tastselv.skat.dk/borger/bestilkode.
12. Kokia yra didžiausia mokesčių norma už asmenines pajamas?
Kiekvienas mokestinis laikotarpis nustato tiek neapmokestinamą sumą, tiek didžiausią mokesčių normą, tačiau asmens pajamų mokestis negali viršyti 59%.
13. Kas yra Personnummer?
Personnummer, arba CPR (Centrinio asmenų registro numeris), išduodamas Muitų ir mokesčių tarnybos (SKAT) ir yra būtinas pajamų mokesčio ir PVM tikslais.
14. Kas yra Årsopgørelse?
Årsopgørelse yra mokesčių vertinimas, kurį mokesčių mokėtojai paprastai gauna po liepos 2 d., jei jie laiku pateikė savo deklaraciją. Jame nurodoma, ar yra grąžinamoji (žalia) ar papildomai mokėtina mokesčių (raudona) suma.
15. Ką reiškia Folkeregistret?
Folkeregistret, arba Danijos piliečių tarnyba, atsakinga už mokesčių identifikacijos numerio (CPR) išdavimą Danijos darbuotojams ir verslininkams. Norint jį gauti, reikia pateikti tapatybės įrodymus, darbo sutartį ir nuomos sutartį. Šis numeris yra itin svarbus, norint gauti nemokamą medicininę pagalbą Danijoje.
16. Kas kvalifikuojasi kaip mokesčių rezidentas Danijoje?
Mokesčių rezidentas Danijoje yra asmuo, kuris gauna pajamas tiek Danijoje, tiek užsienyje.
17. Kas yra NemKonto?
NemKonto yra paskirta banko sąskaita, į kurią pervedamos darbo užmokesčio ir mokesčių grąžinimo sumos iš SKAT.
18. Kas turi mokėti PVM Danijoje?
Danijoje įmonės, kurių metinės pajamos viršija 50,000 DKK, privalo mokėti PVM, nepriklausomai nuo jų verslo struktūros, ar tai būtų individuali įmonė, ar uždaroji akcinė bendrovė.